ID
СВІДОЦТВО
ДИПЛОМ
Сертифіковані переклади документів
- Свідоцтва про народження та шлюб
- Дипломи та додатки
- Імміграційні документи
- Особисті та юридичні документи
- Супровід нотаріального засвідчення та апостиля
★★★★★Сертифіковані переклади документів — повністю онлайн
Сертифіковані переклади
для важливих документів.
Професійні переклади для імміграції, навчання, юридичних справ, бізнесу та особистого використання — з урахуванням вимог установи, куди подаються документи.
- Сертифіковані переклади для США та міжнародного використання
- Чіткі терміни та ціна до початку роботи
- Онлайн-замовлення з будь-якої країни
- Допомога з оцінюванням іноземних дипломів, нотаріальним засвідченням та апостилем
✓Підготовлено для офіційного подання
ІмміграціяUSCIS та юридичні справи
УніверситетиОсвітні документи
ОцінювачіОцінювання дипломів
РоботодавціРобочі документи
МедицинаДовідки та виписки
USCISОцінювачі дипломівЮридичні фірмиУніверситетиМіжнародне використання
Чим може допомогти NewWay
Три основні напрями наших послуг
U.S. EQUIVALENCYDegree
Evaluation
Evaluation
✓
◆
Допомога з оцінюванням іноземних дипломів
- Загальне оцінювання документа
- Академічне оцінювання та GPA
- Детальне оцінювання за курсами
- Переклад + супровід оцінювання
NEWWAY
CONTRACT
Бізнес та спеціалізовані переклади
- Договори та юридичні матеріали
- Технічна документація
- Фінансові та корпоративні документи
- Медичні документи
◷Чіткі терміниТерміни узгоджуємо до початку роботи.
▢КонфіденційністьДбайливо працюємо з вашими документами.
◎Точність передусімПеревіряємо імена, дати та термінологію.
✓За вимогами отримувачаГотуємо замовлення під конкретну мету.
Чому обирають нас
Більше причин обрати NewWay
Точні переклади
Уважна робота з термінологією, контекстом, іменами, датами та структурою документа.
Заява про точність перекладу
До сертифікованих перекладів за потреби додається підписана заява про точність перекладу.
Конфіденційність
Ваші файли та персональні дані обробляються конфіденційно й лише для виконання замовлення.
Швидке виконання
Строки погоджуються заздалегідь; терміновий переклад доступний за можливості.
Працюємо онлайн
Надсилайте документи онлайн та отримуйте готові файли, де б ви не були.
Пряме спілкування
На ваші запитання відповідає реальна людина — від першого звернення до готового перекладу.
Наш процес
Як це працює
-
01
Надішліть документи
Надішліть скани або фото документів і вкажіть мову перекладу.
-
02
Отримайте підтвердження та умови
До початку роботи ми підтверджуємо обсяг, строк виконання та вартість.
-
03
Переклад і перевірка якості
Документи перекладаються та перевіряються на точність, термінологію й форматування.
-
04
Отримайте готовий переклад
Готовий сертифікований переклад надсилається вам у цифровому форматі.
Про нас
Про NewWay
Зрозуміла мова. Уважна робота. Документи, готові до використання.
NewWay виконує точні та ретельно підготовлені переклади документів для приватних осіб і бізнесу. Ми працюємо з особистими, юридичними, імміграційними, академічними, діловими та медичними документами.
Наш пріоритет — точність і зрозумілість: ми уважно працюємо з термінологією, форматуванням і сертифікацією, щоб готовий переклад було легко подати, надіслати або використати.
01
Документ передусім
Ми зберігаємо структуру та зміст оригінального документа.
02
Ретельна перевірка
Імена, дати, термінологія та форматування проходять фінальну перевірку.
03
Готово до використання
Ви отримуєте акуратно оформлений цифровий переклад, підготовлений для потрібної мети.
Питання та відповіді
Часті запитання
Основне, що варто знати перед тим, як надіслати документи.
Сертифікований переклад містить повний переклад документа та підписану заяву про точність перекладу і компетентність перекладача. Вимоги конкретної установи можуть відрізнятися, тому специфічні вимоги краще уточнювати заздалегідь.
Термін залежить від мовної пари, типу документа, обсягу та форматування. Ми погоджуємо строк до початку роботи; термінове виконання може бути доступне залежно від завантаження.
Ми працюємо з особистими, імміграційними, юридичними, академічними, бізнесовими, медичними та технічними документами, а також з іншими письмовими матеріалами.
Для більшості онлайн-замовлень достатньо чіткого скану або якісного фото. Якщо конкретна установа вимагає оригінал чи особливий формат, це варто уточнити до замовлення.
Перед видачею ми перевіряємо імена, дати, цифри, термінологію та структуру документа. Файли й персональні дані використовуються лише в межах замовленої роботи.
Готовий переклад надсилається цифровим файлом у чистому, готовому до використання вигляді. Якщо потрібен конкретний формат файлу, повідомте про це до початку роботи.
Почніть переклад
Готові розпочати?
Надішліть нам документи — ми підтвердимо обсяг, вартість і термін виконання до початку роботи.